|
Raisons du choix :
Ce livre a été choisi parce que Ib Spang Olsen est l'un
des auteurs de jeunesse les plus populaires du Danemark. Il comprend les
rêves et les sentiments des enfants tout en essayant de rendre
compte de la vie au Danemark.
Résumé
:
Au printemps, quand la neige s'évapore dans les landes
et les pairies et que le soleil tape, on dit au Danemark que ' la
femme des marais est en train de brasser la bière'. Mosekonens
Bryg (Le Brassage de la Femme des Marais) raconte l'histoire de la Femme
des Marais et des membres de sa famille, qui ressemblent un peu à
des trolls, vivant sous terre tout l'hiver et ne refaisant surface que
lorsque l'heure est venue pour eux de brasser leur bière et d'annoncer
un changement de saison. Comme le soleil n'est pas d'accord avec la Femme
des Marais et sa famille, ils attendent tous la tombée de la nuit
pour quitter leur maison puis partent ramasser les étranges et
merveilleux ingrédients qui entreront dans leur mélange
spécial. Tout au long du chemin, ils rencontrent un grand nombre
de personnages qui les aident à transformer le paysage sombre de
l'Hiver en un Printemps coloré.
Activités
pour la classe :
1. Situer le Danemark sur la carte et discuter de ce à
quoi le climat peut ressembler au printemps, en été, en
automne et en hiver. Essayer de faire le lien avec les activités
du peuple des marais.
2. Existe-il d'autres histoires ou contes traditionnels connus des enfants
qui évoquent un peuple mystérieux qui vit sous terre ?
Répartis en plusieurs groupes, ils pourraient écrire
l'introduction d'un récit 'explicatif'.
3. Regarder avec attention l'illustration de la page 20 où les
enfants font du ski sur le marais et où les gens des marais sont
à l'horizontale. Sont-ils endormis? Que font-ils ? A quoi pensent-ils ?
Que s'apprêtent-ils à faire ? Vos élèves
pourraient créer un tableau pour montrer le cycle annuel du personnage
des Marais qu'ils préfèrent.
Réflexion
:
Considérer les ressemblances et les différences entre
les pays du nord et du sud de l'Europe. Sont-elles susceptibles d'affecter
la personnalité et le mode de vie des enfants ?
NB Vous trouverez d'autres activités
littéraires et linguistiques dans la rubrique Picture Books
sans Frontières , disponible sur le site
tb@trentham-books.co.uk or www.amazon.co.uk
|
