European
Picture 
Book
Collection

Page d’accueil de l’EPBC
Historique du projet
Livre du maître
Livres de l’EPBC
Pour commander
Site de discussion
Contacts sur l’EPBC
Liens Internet
Centre National de recherche sur la littérature de jeunesse
Stage de formation pour les enseignants (ESET):
s-lewis.JPG (12218 bytes)
Raisons du choix - Résumé - Activités - Réflexion

Pays : Irlande du Nord
Langue : anglais
Title : Guerre et Petits Pois
Auteur: Foreman M.
Editeur : Picture Puffin (1978)
ISBN : 0-14-050243-2
Choisi par : Stuart Marriott, Senior Lecturer, University of Ulster at Colleraine, County Londonderry, BT52 1SA, Irlande du Nord.

Raison du Choix :
C'est une merveilleuse fable morale à propos des relations entre pays riches et pays pauvres, par un des maîtres de l'art dans le domaine des albums en anglais. Ce livre a été choisi car il permet de voir comment des idées complexes et difficiles sur les relations internationales peuvent être comprises par de jeunes enfants.

Résumé:
Le Roi Lion, qui est très maigre, parle à son peuple de la famine qui a envahi le pays. Il leur propose de chercher de l'aide auprès d'un riche royaume voisin. Alors que le Roi Lion et son Ministre de la Nourriture s'approchent de la ville voisine, ils sont saisis par des gardes et amenés au Gros Roi. Il les traite de voleurs et essaie de les emprisonner. Heureusement, ils s'échappent; mais ils sont poursuivis par l'armée du Gros Roi, dont les soldats sont trop gros pour se battre convenablement. Le Roi Lion envoie l'ordre à ses animaux d'attaquer.et aux oiseaux de lancer des graines. Ensuite, il se met à pleuvoir; ainsi les camions de l'armée du Gros Roi s'enlisent. et retournent la terre. de telle sorte que les graines peuvent pousser ! Finalement le Roi Lion se rend compte que le Gros Roi les a aidés plus qu'il ne le pense. et la seule question qu'il se pose à présent est : "quelle est la recette pour faire la paix ?"

Activités pour la classe :
1. Essayer de trouver quelle proportion de notre nourriture provient des pays pauvres (par exemple en regardant les étiquettes sur les boîtes de conserve). A l'aide d'une carte du monde, montrer que ce que nous mangeons provient du monde entier, et , surtout, des petits pays pauvres.

2. Déterminer   la part du prix des aliments qui revient au producteur; dans le cas des bananes, par exemple, ce n'est qu'un ou deux pour cent. Les associations pour le développement du tiers-monde peuvent souvent fournir des informations sur ce sujet, et dans certains cas ils vendent aussi des produits (par exemple du café) qu'ils paient un prix juste au producteur.

3. A la fin de l'histoire, Gros Roi demande la recette de la paix. Quelle peut être cette recette ? Quels en sont les ingrédients ? Comment doivent-ils être préparés ? On pourrait demander aux enfants d'écrire une histoire sous la forme d'une recette qui reflète ce thème.

Réflexion: Etudier des moyens d'apaiser les conflits

NB Vous trouverez d'autres activités littéraires et linguistiques dans la rubrique Picture Books sans Frontières , disponible sur le site tb@trentham-books.co.uk or www.amazon.co.uk


Le site web NCRCL est hébergé par l'Université de Surrey Roehampton

ncrcl décembre 2003