European
Picture 
Book
Collection

Page d’accueil de l’EPBC
Historique du projet
Livre du maître
Livres de l’EPBC
Pour commander
Site de discussion
Contacts sur l’EPBC
Liens Internet
Centre National de recherche sur la littérature de jeunesse
Stage de formation pour les enseignants (ESET):

Bienvenue sur le site de l'EPBC.
Nous espérons que ce site vous permettra de mieux connaître la collection des albums européens et qu'il vous donnera une idée sur la façon dont les livres pourraient être utilisés dans les écoles primaires. En cliquant sur chaque tête de chapitre, vous pourrez trouver:

  • Historique du projet:
    L'EPBC a été conçu pour aider les élèves à mieux connaître leurs voisins européens en lisant des récits en images dans des albums soigneusement choisis. Dans cette rubrique, vous trouverez les origines du projet, les articles théoriques sur la littérature de jeunesse qui ont été présentés et la façon dont les textes ont été employés dans les écoles au début.
  • Livre du Maître:
    Les activités de l'EPBC mettent l'accent sur les aspects littéraires, linguistiques et culturels des récits illustrés et peuvent être téléchargées à partir de ce site.
  • Livres de l'EPBC:
    Chaque histoire a été soigneusement sélectionnée par un expert en littérature de jeunesse et des activités ont été conçues pour une utilisation en classe.
  • Pour commander:
    Si vous souhaitez utiliser les albums européens dans votre école ou votre IUFM, toutes les informations utiles pour commander les textes de l'EPBC sont données sur cette page Web.
  • Site de discussion:
    Vous pouvez discuter avec des enseignants de plusieurs pays qui ont utilisé les livres afin d'amener leurs élèves à mieux comprendre leur propre identité nationale tout en apprenant ce que signifie être européen.
  • Contacts sur l'EPBC:
    Si vous souhaitez envoyer un e-mail aux collègues qui ont été impliqués dans le projet de l'EPBC, vous trouverez leur adresse sous cette rubrique.
  • Liens Internet:
    Cette rubrique est pour le moment relativement succincte mais nous espérons qu'elle s'agrandira grâce à la création d'autres sites Web sur la littérature de jeunesse.
  • Stage de formation pour les enseignants (ESET):
    Ce stage en ligne sera disponible pour tous gratuitement en 2004. Il est conçu pour aider les enseignants et les formateurs à utiliser la méthodologie de l'EPBC et possède une introduction traduite dans plus de vingt langues européennes. Ce stage comprend trois modules : Langue, Littérature, Culture. Chacun d'entre eux comprend cinq sessions de deux heures avec les   supports correspondants. L'ESET sera d'abord disponible en anglais, en français et en allemand.

Le site web NCRCL est hébergé par l'Université de Surrey Roehampton

ncrcl décembre 2003